سورة الحجرآية 7815:78

Ayah 78 — Surah Al-Hijr

وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ

78

And the companions of the thicket were [also] wrongdoers

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And the companions of the thicket were [also] wrongdoers.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan sesungguhnya adalah penduduk Aikah itu benar-benar kaum yang zalim,

TürkçeDiyanet İşleri

Eykeliler de, şüphesiz zalim kimselerdi.

اردوMaududi

اور ایکہ والے ظالم تھے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et les habitants d'al-Aïka étaient [aussi] des injustes.

DeutschBubenheim & Elyas

Und die Bewohner des Dickichts taten fürwahr Unrecht,

EspañolJulio Cortés

Los habitantes de la Espesura fueron, sí impíos.

РусскийЭльмир Кулиев

Жители Айки также были беззаконниками.