سورة الحجرآية 7615:76

Ayah 76 — Surah Al-Hijr

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ

76

And indeed, those cities are [situated] on an established road

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And indeed, those cities are [situated] on an established road.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan sesungguhnya kota itu benar-benar terletak di jalan yang masih tetap (dilalui manusia).

TürkçeDiyanet İşleri

O şehrin kalıntıları işlek yollar üzerinde hala durmaktadır.

اردوMaududi

اور وہ علاقہ (جہاں یہ واقعہ پیش آیا تھا) گزرگاہ عام پر واقع ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Elle [cette ville] se trouvait sur un chemin connu de tous.

DeutschBubenheim & Elyas

Und sie liegt fürwahr an einem noch bestehenden Weg.

EspañolJulio Cortés

Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.

РусскийЭльмир Кулиев

Воистину, они жили прямо на дороге из Мекки в Сирию.