قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
70
They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people
سورة الحجر•آية 70•15:70
Ayah 70 — Surah Al-Hijr
ترجمات الآية بلغات العالم
They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?"
Mereka berkata: "Dan bukankah kami telah melarangmu dari (melindungi) manusia?"
"Biz sana kimseyi misafir kabul etmeyi yasak etmemiş miydik?" dediler.
وہ بولے "کیا ہم بارہا تمہیں منع نہیں کر چکے ہیں کہ دنیا بھر کے ٹھیکے دار نہ بنو؟"
Ils dirent: «Ne t'avions-nous pas interdit de [recevoir] du monde?»
Sie sagten: "Haben wir dir nicht die Weltenbewohner verboten (als Gäste aufzunehmen)?4"
Dijeron: «¿No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?»
Они сказали: «Разве мы не запрещали тебе укрывать людей?».