قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ
68
[Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me
سورة الحجر•آية 68•15:68
Ayah 68 — Surah Al-Hijr
ترجمات الآية بلغات العالم
[Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me.
Luth berkata: "Sesungguhnya mereka adalah tamuku; maka janganlah kamu memberi malu (kepadaku),
Lut: "Bunlar benim konuklarımdır, onlara karşı beni rüsvay etmeyin, Allah'tan korkun, beni utandırmayın" dedi.
لوطؑ نے کہا "بھائیو، یہ میرے مہمان ہیں، میری فضیحت نہ کرو
- Il dit: «Ceux-ci sont mes hôtes, ne me déshonorez donc pas.
Er sagte: "Das sind meine Gäste, so stellt mich nicht bloß.
Dijo: «¡Éstos son huéspedes míos! ¡No me deshonréis!
Он сказал им: «Это - мои гости, не позорьте же меня.