وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ
67
And the people of the city came rejoicing
سورة الحجر•آية 67•15:67
Ayah 67 — Surah Al-Hijr
ترجمات الآية بلغات العالم
And the people of the city came rejoicing.
Dan datanglah penduduk kota itu (ke rumah Luth) dengan gembira (karena) kedatangan tamu-tamu itu.
Şehir halkı, sevinerek geldiler.
اتنے میں شہر کے لوگ خوشی کے مارے بے تاب ہو کر لوطؑ کے گھر چڑھ آئے
Et les habitants de la ville (Sodome) vinrent [à lui] dans la joie.
Und die Bewohner der Stadt kamen voller Freude.
La población de la ciudad vino, llena de alegría.
Жители города пришли, ликуя.