سورة الحجرآية 6115:61

Ayah 61 — Surah Al-Hijr

فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ

61

And when the messengers came to the family of Lot

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And when the messengers came to the family of Lot,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Maka tatkala para utusan itu datang kepada kaum Luth, beserta pengikut pengikutnya,

TürkçeDiyanet İşleri

Elçiler Lut'un ailesine gelince, Lut: "Doğrusu siz tanınmayan kimselersiniz" dedi.

اردوMaududi

پھر جب یہ فرستادے لوطؑ کے ہاں پہنچے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Puis lorsque les envoyés vinrent auprès de la famille de Lot

DeutschBubenheim & Elyas

Als nun die Gesandten zu der Sippe Luts kamen,

EspañolJulio Cortés

Cuando los enviados llegaron a la familia de Lot,

РусскийЭльмир Кулиев

Когда посланцы пришли к Луту (Лоту),