إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ
Except the family of Lot; indeed, we will save them all
Except the family of Lot; indeed, we will save them all
kecuali Luth beserta pengikut-pengikutnya. Sesungguhnya Kami akan menyelamatkan mereka semuanya,
Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."
صرف لوطؑ کے گھر والے مستثنیٰ ہیں، ان سب کو ہم بچا لیں گے
à l'exception de la famille de Lot que nous sauverons tous
ausgenommen die Sippe Luts. Diese werden Wir wahrlich allesamt erretten,
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
И только семью Лута (Лота) мы спасем целиком,