مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
4
From the evil of the retreating whisperer
From the evil of the retreating whisperer -
Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
اُس وسوسہ ڈالنے والے کے شر سے جو بار بار پلٹ کر آتا ہے
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,
del mal de la insinuación, del que se escabulle,
от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,