سورة الفيلآية 4105:4

Ayah 4 — Surah Al-Fil

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

4

Striking them with stones of hard clay

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Striking them with stones of hard clay,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar,

TürkçeDiyanet İşleri

Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.

اردوMaududi

جو اُن پر پکی ہوئی مٹی کے پتھر پھینک رہے تھے

FrançaisMuhammad Hamidullah

qui leur lançaient des pierres d'argile?

DeutschBubenheim & Elyas

die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen,

EspañolJulio Cortés

que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,

РусскийЭльмир Кулиев

Они бросали в них каменья из обожженной глины