كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
4
No! He will surely be thrown into the Crusher
سورة الهمزة•آية 4•104:4
Ayah 4 — Surah Al-Humazah
ترجمات الآية بلغات العالم
No! He will surely be thrown into the Crusher.
sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah.
Hayır; o, and olsun ki, Hutame'ye atılacaktır.
ہرگز نہیں، وہ شخص تو چکنا چور کر دینے والی جگہ میں پھینک دیا جائے گا
Mais non! Il sera certes, jeté dans la Hutamah.
Keineswegs! Er wird ganz gewiß in al-Hutama geworfen werden.
¡No! ¡Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
Но нет! Его непременно ввергнут в Огонь сокрушающий.