منهجية جمع المحتوى

المصادر الأولية

• المصحف العثماني — مجمع الملك فهد بالمدينة المنورة (رواية حفص عن عاصم).
• عدّ الآيات — العدّ الكوفي المعتمد عالمياً (6236 آية).
• قاعدة بيانات Tanzil.net للنص الرقمي.

الترجمات

• English: Sahih International, The Clear Quran (Mustafa Khattab), Pickthall.
• Other languages: Tanzil multilingual corpus + Quran.com translations API.
• كل ترجمة مرفقة بمصدرها واسم مترجمها في صفحة المصادر.

التلاوات

• EveryAyah.com (Mishary Alafasy, Husary, Minshawi, Al-Ajamy وغيرهم).
• QuranicAudio.com (Sudais, Maher Al-Muaiqly، وقرّاء آخرون).

منهجية التدقيق

1. التحقق المزدوج: كل آية تتم مقارنتها بنسختين رقميتين مستقلتين قبل النشر.
2. التحقق البصري: عيّنات عشوائية تُقارن بصور المصحف المطبوع.
3. سكربتات تحقق آلية تُشغَّل عند كل إصدار (`npm run mushaf:audit`).
4. متابعة بلاغات القرّاء وتصحيحها خلال 48 ساعة.

دليل التدقيق القابل للمراجعة

يمكن مراجعة بنية صفحات المصحف وعدد الآيات والأجزاء والأحزاب والوقفات عبر صفحة تدقيق المصحف. ويُعاد تشغيل التحقق الآلي عند كل إصدار قبل نشر النسخة الجديدة.

المحتوى الموضوعي والتفسير المختصر

الشروح المختصرة في صفحات «مواضيع القرآن» و«الأنبياء» مستلّة من تفاسير معتمدة عند أهل السنة والجماعة، أبرزها: تفسير ابن كثير، تفسير السعدي، تفسير الطبري، التفسير الميسّر (مجمع الملك فهد). نلتزم بالحياد ولا نتطرّق إلى مسائل الخلاف.