إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
1
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree
سورة القدر•آية 1•97:1
Ayah 1 — Surah Al-Qadr
ترجمات الآية بلغات العالم
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Quran) pada malam kemuliaan.
Doğrusu, Biz, Kuran'ı kadir gecesinde indirmişizdir.
ہم نے اِس (قرآن) کو شب قدر میں نازل کیا ہے
Nous l'avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d'Al-Qadr.
Wir haben ihn ja in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt.
Lo hemos revelado en la noche del Destino.
Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия).