Ayah 13 — Surah Al-'Alaq

Have you seen if he denies and turns away -

Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan berpaling?

Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun

تمہارا کیا خیال ہے اگر (یہ منع کرنے والا شخص حق کو) جھٹلاتا اور منہ موڑتا ہو؟

Vois-tu s'il dément et tourne le dos?

Siehst du! Wie (wäre es) wenn er (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt?

¿No te parece que desmiente y se desvía?

Что ты думаешь, а если он счел ложью истину и отвернулся?