سورة الشمسآية 691:6

Ayah 6 — Surah Ash-Shams

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

6

And [by] the earth and He who spread it

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And [by] the earth and He who spread it

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan bumi serta penghamparannya,

TürkçeDiyanet İşleri

Yere ve onu yayana,

اردوMaududi

اور زمین کی اور اُس ذات کی قسم جس نے اُسے بچھایا

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et par la terre et Celui qui l'a étendue!

DeutschBubenheim & Elyas

und der Erde und Dem, Der sie ausgebreitet hat,

EspañolJulio Cortés

¡Por la tierra y Quien la ha extentido!

РусскийЭльмир Кулиев

Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер (или тем, как Он распростер ее)!