وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
2
And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city
سورة البلد•آية 2•90:2
Ayah 2 — Surah Al-Balad
ترجمات الآية بلغات العالم
And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -
dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini,
Bu şehre (Mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.
اور حال یہ ہے کہ (اے نبیؐ) اِس شہر میں تم کو حلال کر لیا گیا ہے
et toi, tu es un résident dans cette cité -
-, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,
en la que estás avecindado!
Ты обитаешь в этом городе (или Тебе будет дозволено сражаться в этом городе).