Ayah 10 — Surah Al-Fajr

And [with] Pharaoh, owner of the stakes? -

dan kaum Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak (tentara yang banyak),

Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?

اور میخوں والے فرعون کے ساتھ؟

ainsi qu'avec Pharaon, l'homme aux épieux?

Und (mit) Fir'aun, dem Besitzer der Pfähle,

con Faraón el de las estacas,

С Фараоном, владевшим кольями (обладавшим множеством воинов, которые поддерживали его власть, подобно тому, как колышки поддерживают шатер, или привязывавшим людей к кольям во время казни)?