سورة الأعلىآية 987:9

Ayah 9 — Surah Al-A'la

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

9

So remind, if the reminder should benefit

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

So remind, if the reminder should benefit;

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat,

TürkçeDiyanet İşleri

Faydalı olacaksa insanlara öğüt ver.

اردوMaududi

لہٰذا تم نصیحت کرو اگر نصیحت نافع ہو

FrançaisMuhammad Hamidullah

Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile.

DeutschBubenheim & Elyas

So ermahne -, wenn die Ermahnung nützt.

EspañolJulio Cortés

¡Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!

РусскийЭльмир Кулиев

Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу.