سورة الأعلىآية 1887:18

Ayah 18 — Surah Al-A'la

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

18

Indeed, this is in the former scriptures

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Indeed, this is in the former scriptures,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu,

TürkçeDiyanet İşleri

Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardır.

اردوMaududi

یہی بات پہلے آئے ہوئے صحیفوں میں بھی کہی گئی تھی

FrançaisMuhammad Hamidullah

Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes,

DeutschBubenheim & Elyas

Dies ist wahrlich in den früheren Blättern (enthalten),

EspañolJulio Cortés

Esto se encuentra en las Hojas primeras,

РусскийЭльмир Кулиев

Воистину, это записано в первых свитках -