سورة الأعلىآية 1687:16

Ayah 16 — Surah Al-A'la

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

16

But you prefer the worldly life

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

But you prefer the worldly life,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi.

TürkçeDiyanet İşleri

Ama sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz.

اردوMaududi

مگر تم لوگ دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو

FrançaisMuhammad Hamidullah

Mais, vous préférez plutôt la vie présente,

DeutschBubenheim & Elyas

Nein! Vielmehr zieht ihr das diesseitige Leben vor,

EspañolJulio Cortés

Pero preferís la vida de acá,

РусскийЭльмир Кулиев

Но нет! Вы отдаете предпочтение мирской жизни,