سورة الطارقآية 686:6

Ayah 6 — Surah At-Tariq

خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ

6

He was created from a fluid, ejected

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

He was created from a fluid, ejected,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dia diciptakan dari air yang dipancarkan,

TürkçeDiyanet İşleri

O, erkek ve kadının beli ile kaburga kemikleri arasından atılagelen bir sudan yaratılmıştır.

اردوMaududi

ایک اچھلنے والے پانی سے پیدا کیا گیا ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Il a été créé d'une giclée d'eau

DeutschBubenheim & Elyas

Er ist aus sich ergießendem Wasser erschaffen,

EspañolJulio Cortés

Ha sido creado de un líquido fluente,

РусскийЭльмир Кулиев

Он создан из изливающейся жидкости,