سورة عبسآية 480:4

Ayah 4 — Surah 'Abasa

أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ

4

Or be reminded and the remembrance would benefit him

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Or be reminded and the remembrance would benefit him?

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, lalu pengajaran itu memberi manfaat kepadanya?

TürkçeDiyanet İşleri

Yahut öğüt alacaktı da bu öğüt kendisine fayda verecekti.

اردوMaududi

یا نصیحت پر دھیان دے، اور نصیحت کرنا اس کے لیے نافع ہو؟

FrançaisMuhammad Hamidullah

ou à se rappeler en sorte que le rappel lui profite?

DeutschBubenheim & Elyas

oder bedenkt, so daß ihm die Ermahnung nützt.

EspañolJulio Cortés

o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.

РусскийЭльмир Кулиев

или помянул бы наставление, и поминание принесло бы ему пользу.