سورة عبسآية 3980:39

Ayah 39 — Surah 'Abasa

ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ

39

Laughing, rejoicing at good news

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Laughing, rejoicing at good news.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

tertawa dan bergembira ria,

TürkçeDiyanet İşleri

O gün bir takım yüzler aydınlıktır, gülmekte ve sevinmektedir.

اردوMaududi

ہشاش بشاش اور خوش و خرم ہوں گے

FrançaisMuhammad Hamidullah

riants et réjouis.

DeutschBubenheim & Elyas

lachen und sich freuen.

EspañolJulio Cortés

risueños, alegres,

РусскийЭльмир Кулиев

смеяться и ликовать.