سورة عبسآية 1380:13

Ayah 13 — Surah 'Abasa

فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ

13

[It is recorded] in honored sheets

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

[It is recorded] in honored sheets,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

di dalam kitab-kitab yang dimuliakan,

TürkçeDiyanet İşleri

O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir.

اردوMaududi

یہ ایسے صحیفوں میں درج ہے جو مکرم ہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

consigné dans des feuilles honorées,

DeutschBubenheim & Elyas

(Er steht) auf in Ehren gehaltenen Blättern,

EspañolJulio Cortés

contenido en hojas veneradas,

РусскийЭльмир Кулиев

Оно записано в свитках почитаемых,