سورة عبسآية 180:1

Ayah 1 — Surah 'Abasa

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

1

The Prophet frowned and turned away

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

The Prophet frowned and turned away

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dia (Muhammad) bermuka masam dan berpaling,

TürkçeDiyanet İşleri

Yanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi.

اردوMaududi

ترش رو ہوا، اور بے رخی برتی

FrançaisMuhammad Hamidullah

Il s'est renfrogné et il s'est détourné

DeutschBubenheim & Elyas

Er blickte düster und kehrte sich ab,

EspañolJulio Cortés

Frunció las cejasy volvió la espalda,

РусскийЭльмир Кулиев

Он нахмурился и отвернулся,