يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
6
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation]
سورة النازعات•آية 6•79:6
Ayah 6 — Surah An-Nazi'at
ترجمات الآية بلغات العالم
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],
(Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam,
O gün bir sarsıntı sarsar.
جس روز ہلا مارے گا زلزلے کا جھٹکا
Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon]
Am Tag, da das Zittern einsetzt
El día que ocurra el temblor,
В тот день сотрясется сотрясающаяся (раздастся первый трубный глас, после которого творения умрут),