إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ
7
Indeed, what you are promised is to occur
سورة المرسلات•آية 7•77:7
Ayah 7 — Surah Al-Mursalat
ترجمات الآية بلغات العالم
Indeed, what you are promised is to occur.
sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu itu pasti terjadi.
Birbiri ardından gönderilenlere ve görevlerine koştukça koşanlara, Allah'ın buyruklarını yaydıkça yayanlara ve hak ile batılın arasını ayırdıkça ayıranlara, kötülüğü önlemek veya uyarmak için vahiy getiren meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyamet şüphesiz kopacaktır.
جس چیز کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے وہ ضرور واقع ہونے والی ہے
Ce qui vous est promis est inéluctable.
Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher hereinbrechen.
¡Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
Обещанное вам непременно сбудется.