سورة المرسلاتآية 4877:48

Ayah 48 — Surah Al-Mursalat

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ

48

And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Rukuklah, niscaya mereka tidak mau ruku'.

TürkçeDiyanet İşleri

Onlara "Rüku edin" denildiğinde rükua varmazlar.

اردوMaududi

جب اِن سے کہا جاتا ہے کہ (اللہ کے آگے) جھکو تو نہیں جھکتے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et quand on leur dit: «Inclinez-vous, ils ne s'inclinent pas.

DeutschBubenheim & Elyas

Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Verbeugt euch!", verbeugen sie sich nicht.

EspañolJulio Cortés

Cuando se les dice: «¡Inclinaos!», no se inclinan.

РусскийЭльмир Кулиев

Когда им говорят: «Поклонитесь!». - они не кланяются.