كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ
33
As if they were yellowish [black] camels
سورة المرسلات•آية 33•77:33
Ayah 33 — Surah Al-Mursalat
ترجمات الآية بلغات العالم
As if they were yellowish [black] camels.
Seolah-olah ia iringan unta yang kuning.
O gölgenin saçtığı her bir kıvılcım sanki birer sarı devedir, konak gibi de büyüktür.
(جو اچھلتی ہوئی یوں محسوس ہوں گی) گویا کہ وہ زرد اونٹ ہیں
et qu'on prendrait pour des chameaux jaunes.
als wären sie gelbe Kamele.
chispas que semejan camellos leonados.
который выглядит словно желтые верблюды.