Ayah 4 — Surah Al-Qiyamah

Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.

Bukan demikian, sebenarnya Kami kuasa menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna.

Evet, Biz onu, parmak uçlarına varıncaya kadar bütün incelikleriyle yeniden yapmaya kadiriz.

ہم تو اس کی انگلیوں کی پور پور تک ٹھیک بنا دینے پر قادر ہیں

Mais si! Nous sommes Capable de remettre à leur place les extrémités de ses doigts.

Ja doch! (Wir) haben die Macht dazu, seine Fingerspitzen zurechtzuformen.

¡Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos.

Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев (или сделать всего его пальцы одинаковыми, так что он не сможет пользоваться ими, как прежде).