أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ
37
Had he not been a sperm from semen emitted
سورة القيامة•آية 37•75:37
Ayah 37 — Surah Al-Qiyamah
ترجمات الآية بلغات العالم
Had he not been a sperm from semen emitted?
Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),
O, katılan bir meni damlası değil miydi?
کیا وہ ایک حقیر پانی کا نطفہ نہ تھا جو (رحم مادر میں) ٹپکایا جاتا ہے؟
N'était-il pas une goutte de sperme éjaculé?
Ist er nicht ein Tropfen von Samenflüssigkeit, die ausgespritzt wird,
¿No fue una gota de esperma eyaculada
Разве он не был каплей из семени источаемого?