سورة القيامةآية 2275:22

Ayah 22 — Surah Al-Qiyamah

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ

22

[Some] faces, that Day, will be radiant

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

[Some] faces, that Day, will be radiant,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Wajah-wajah (orang-orang mukmin) pada hari itu berseri-seri.

TürkçeDiyanet İşleri

O gün bir takım yüzler Rablerine bakıp parlayacaktır.

اردوMaududi

اُس روز کچھ چہرے تر و تازہ ہونگے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants

DeutschBubenheim & Elyas

(Die einen) Gesichter werden an jenem Tag strahlen,

EspañolJulio Cortés

Ese día, unos rostros brillarán,

РусскийЭльмир Кулиев

Одни лица в тот день будут сиять