سورة المدثرآية 674:6

Ayah 6 — Surah Al-Muddaththir

وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ

6

And do not confer favor to acquire more

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And do not confer favor to acquire more

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan janganlah kamu memberi (dengan maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak.

TürkçeDiyanet İşleri

Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.

اردوMaududi

اور احسان نہ کرو زیادہ حاصل کرنے کے لیے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage.

DeutschBubenheim & Elyas

und halte nicht (deinen Verdienst) vor, und halte ihn nicht für zu groß,

EspañolJulio Cortés

¡No des esperando ganancia!

РусскийЭльмир Кулиев

Не оказывай милости, чтобы получить большее!