سورة المدثرآية 5274:52

Ayah 52 — Surah Al-Muddaththir

بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ

52

Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Bahkan tiap-tiap orang dari mereka berkehendak supaya diberikan kepadanya lembaran-lembaran yang terbuka.

TürkçeDiyanet İşleri

Hayır; her biri önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini ister.

اردوMaududi

بلکہ اِن میں سے تو ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ اُس کے نام کھلے خط بھیجے جائیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

Chacun d'eux voudrait plutôt qu'on lui apporte des feuilles tout étalées.

DeutschBubenheim & Elyas

Aber nein! Jedermann von ihnen will, daß ihm aufgeschlagene Blätter zukommen.

EspañolJulio Cortés

Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas.

РусскийЭльмир Кулиев

Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки.