سورة المدثرآية 2874:28

Ayah 28 — Surah Al-Muddaththir

لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ

28

It lets nothing remain and leaves nothing [unburned]

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

It lets nothing remain and leaves nothing [unburned],

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Saqar itu tidak meninggalkan dan tidak membiarkan.

TürkçeDiyanet İşleri

O, ne geri bırakır ne de azabdan vazgeçer.

اردوMaududi

نہ باقی رکھے نہ چھوڑے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Il ne laisse rien et n'épargne rien;

DeutschBubenheim & Elyas

Sie läßt nichts übrig und läßt nichts bestehen.

EspañolJulio Cortés

No deja residuos, no deja nada.

РусскийЭльмир Кулиев

Она не щадит и не оставляет.