سورة المدثرآية 1474:14

Ayah 14 — Surah Al-Muddaththir

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا

14

And spread [everything] before him, easing [his life]

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And spread [everything] before him, easing [his life].

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan Ku-lapangkan baginya (rezeki dan kekuasaan) dengan selapang-lapangnya,

TürkçeDiyanet İşleri

Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak.

اردوMaududi

اور اس کے لیے ریاست کی راہ ہموار کی

FrançaisMuhammad Hamidullah

pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultés

DeutschBubenheim & Elyas

und dem Ich alles schön zurechtgemacht habe;

EspañolJulio Cortés

Todo se lo he facilitado,

РусскийЭльмир Кулиев

и распростер перед ним этот мир полностью.