قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلٗا
2
Arise [to pray] the night, except for a little
سورة المزمل•آية 2•73:2
Ayah 2 — Surah Al-Muzzammil
ترجمات الآية بلغات العالم
Arise [to pray] the night, except for a little -
bangunlah (untuk sembahyang) di malam hari, kecuali sedikit (daripadanya),
Ey örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku.
رات کو نماز میں کھڑے رہا کرو مگر کم
Lève-toi [pour prier], toute la nuit, excepté une petite partie;
steh (zum Gebet) die (ganze) Nacht auf- bis auf einen kleinen Teil,
¡Vela casi toda la noche,
Простаивай ночь без малого,