سورة المعارجآية 3570:35

Ayah 35 — Surah Al-Ma'arij

أُوْلَـٰٓئِكَ فِي جَنَّـٰتٖ مُّكۡرَمُونَ

35

They will be in gardens, honored

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

They will be in gardens, honored.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Mereka itu (kekal) di surga lagi dimuliakan.

TürkçeDiyanet İşleri

İşte onlar, cennetlerde ikram olunacak kimselerdir.

اردوMaududi

یہ لوگ عزت کے ساتھ جنت کے باغوں میں رہیں گے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Ceux-là seront honorés dans des Jardins.

DeutschBubenheim & Elyas

Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt.

EspañolJulio Cortés

Esos tales estarán en jardines, honrados.

РусскийЭльмир Кулиев

Им будет оказано почтение в Райских садах.