Ayah 202 — Surah Al-A'raf

But their brothers - the devils increase them in error; then they do not stop short.

Dan teman-teman mereka (orang-orang kafir dan fasik) membantu syaitan-syaitan dalam menyesatkan dan mereka tidak henti-hentinya (menyesatkan).

Şeytanın kardeşleri onları azgınlığa sürüklerler ve bundan hiç geri durmazlar.

رہے ان کے (یعنی شیاطین کے) بھائی بند، تو وہ انہیں ان کی کج روی میں کھینچے لیے چلے جاتے ہیں اور انہیں بھٹکانے میں کوئی کسر اٹھا نہیں رکھتے

(Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer).

Aber ihre Brüder lassen sie in ihrer Verirrung gewähren, und dann lassen sie (daran) nicht nach.

A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados.

А в своих братьях они (дьяволы) усиливают заблуждение, после чего они не останавливаются.