سورة الأعرافآية 1837:183

Ayah 183 — Surah Al-A'raf

وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ

183

And I will give them time. Indeed, my plan is firm

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And I will give them time. Indeed, my plan is firm.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Aku memberi tangguh kepada mereka. Sesungguhnya rencana-Ku amat teguh.

TürkçeDiyanet İşleri

Onlara mahsustan mühlet veririm, çünkü Benim düzenim çetindir.

اردوMaududi

میں ان کو ڈھیل دے رہا ہوں، میری چال کا کوئی توڑ نہیں ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et Je leur accorderai un délai, car Mon stratagème est solide!

DeutschBubenheim & Elyas

Und Ich gewähre ihnen Aufschub. Gewiß, Meine List ist fest.

EspañolJulio Cortés

Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.

РусскийЭльмир Кулиев

Я дам им отсрочку, ведь хитрость Моя несокрушима.