سورة الأعرافآية 1217:121

Ayah 121 — Surah Al-A'raf

قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

121

They said, "We have believed in the Lord of the worlds

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

They said, "We have believed in the Lord of the worlds,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Mereka berkata: "Kami beriman kepada Tuhan semesta alam,

TürkçeDiyanet İşleri

Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.

اردوMaududi

کہنے لگے "ہم نے مان لیا رب العالمین کو

FrançaisMuhammad Hamidullah

Ils dirent: «Nous croyons au Seigneur de l'Univers,

DeutschBubenheim & Elyas

Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn der Weltenbewohner,

EspañolJulio Cortés

Dijeron: «Creemos en el Señor del universo,

РусскийЭльмир Кулиев

и сказали: «Мы уверовали в Господа миров,