يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡۖ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ
110
Who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct
سورة الأعراف•آية 110•7:110
Ayah 110 — Surah Al-A'raf
ترجمات الآية بلغات العالم
Who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct?"
yang bermaksud hendak mengeluarkan kamu dari negerimu". (Fir'aun berkata): "Maka apakah yang kamu anjurkan?"
Firavun milletinin ileri gelenleri, "Doğrusu bu bilgin bir sihirbazdır, sizi memleketinizden çıkarmak istiyor" dediler. Firavun: "Ne buyurursunuz?" dedi.
تمہیں تمہاری زمین سے بے دخل کرنا چاہتا ہے، اب کہو کیا کہتے ہو؟"
Il veut vous expulser de votre pays.» - «Alors, que commandez-vous?»
der euch aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt ihr nun?"
Quiere expulsaros de vuestra tierra ¿Qué ordenáis?»
Он хочет вывести вас из вашей страны. Что же вы посоветуете?».