Ayah 107 — Surah Al-A'raf

So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.

Maka Musa menjatuhkan tongkat-nya, lalu seketika itu juga tongkat itu menjadi ular yang sebenarnya.

Musa, asasını yere atar atmaz apaçık bir yılan (ejderha) oluverdi; elini çıkardı, bakanlar bembeyaz olduğunu gördüler.

موسیٰؑ نے اپنا عصا پھینکا اور یکا یک وہ ایک جیتا جاگتا اژدہا تھا

Il jeta son bâton et voilà que c'était un serpent évident.

Er warf seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange.

Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.

Он бросил свой посох, и тот превратился в явную змею.