سورة الحاقةآية 5269:52

Ayah 52 — Surah Al-Haqqah

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ

52

So exalt the name of your Lord, the Most Great

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

So exalt the name of your Lord, the Most Great.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Maha Besar.

TürkçeDiyanet İşleri

Öyleyse çok büyük olan Rabbinin adını tesbih et.

اردوMaududi

پس اے نبیؐ، اپنے رب عظیم کے نام کی تسبیح کرو

FrançaisMuhammad Hamidullah

Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand!

DeutschBubenheim & Elyas

Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.

EspañolJulio Cortés

¡Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso!.

РусскийЭльмир Кулиев

Прославляй же имя Господа твоего Великого!