سورة الحاقةآية 3269:32

Ayah 32 — Surah Al-Haqqah

ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ

32

Then into a chain whose length is seventy cubits insert him

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Then into a chain whose length is seventy cubits insert him."

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Kemudian belitlah dia dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta.

TürkçeDiyanet İşleri

"Sonra onu boyu yetmiş arşın olan zincire vurun";

اردوMaududi

پھر اِس کو ستر ہاتھ لمبی زنجیر میں جکڑ دو

FrançaisMuhammad Hamidullah

puis, liez-le avec une chaîne de soixante-dix coudées,

DeutschBubenheim & Elyas

Hierauf steckt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist.

EspañolJulio Cortés

¡Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!»

РусскийЭльмир Кулиев

и нанизьте его на цепь длиной в семьдесят локтей!