سورة القلمآية 868:8

Ayah 8 — Surah Al-Qalam

فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ

8

Then do not obey the deniers

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Then do not obey the deniers.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Maka janganlah kamu ikuti orang-orang yang mendustakan (ayat-ayat Allah).

TürkçeDiyanet İşleri

Bundan böyle, yalanlayanlara itaat etme;

اردوMaududi

لہٰذا تم اِن جھٹلانے والوں کے دباؤ میں ہرگز نہ آؤ

FrançaisMuhammad Hamidullah

N'obéis pas à ceux qui crient au mensonge,

DeutschBubenheim & Elyas

So gehorche nicht den Leugnern (der Botschaft).

EspañolJulio Cortés

¡No obedezcas, pues, a los desmentidores!

РусскийЭльмир Кулиев

Посему не повинуйся тем, кто считает истину ложью!