Ayah 35 — Surah Al-Qalam

Then will We treat the Muslims like the criminals?

Maka apakah patut Kami menjadikan orang-orang Islam itu sama dengan orang-orang yang berdosa (orang kafir)?

Kendilerini Allah'a vermiş olanları hiç suçlular gibi tutar mıyız?

کیا ہم فرماں برداروں کا حال مجرموں کا سا کر دیں؟

Traiterons-Nous les soumis [à Allah] à la manière des criminels?

Sollen Wir etwa die Gottergebenen den Übeltätern gleichstellen?

¿Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?

Неужели Мы мусульман уравняем с грешниками?