Ayah 1 — Surah Al-Mulk

Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -

Maha Suci Allah Yang di tangan-Nya-lah segala kerajaan, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu,

Hükümranlık elinde olan Allah yücedir ve O herşeye Kadir'dir.

نہایت بزرگ و برتر ہے وہ جس کے ہاتھ میں کائنات کی سلطنت ہے، اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے

Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et Il est Omnipotent.

Segensreich ist Derjenige, in Dessen Hand die Herrschaft ist, und Er hat zu allem die Macht.

¡Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.

Благословен Тот, в Чьей Руке власть, Кто способен на всякую вещь,