ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
13
Allah - there is no deity except Him. And upon Allah let the believers rely
سورة التغابن•آية 13•64:13
Ayah 13 — Surah At-Taghabun
ترجمات الآية بلغات العالم
Allah - there is no deity except Him. And upon Allah let the believers rely.
(Dialah) Allah tidak ada Tuhan selain Dia. Dan hendaklah orang-orang mukmin bertawakkal kepada Allah saja.
Allah vardır, O'ndan başka tanrı yoktur. İnananlar yalnız Allah 'a güvensinler.
اللہ وہ ہے جس کے سوا کوئی خدا نہیں، لہٰذا ایمان لانے والوں کو اللہ ہی پر بھروسا رکھنا چاہیے
Allah nulle autre divinité que Lui! Et c'est à Allah que les croyants [doivent] s'en remettre.
Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm. Und auf Allah sollen sich die Gläubigen verlassen.
¡Alá! ¡No hay más dios que Él! ¡Que e los creyentes confíen en Alá!
Аллах - нет божества, кроме Него. Пусть же верующие уповают только на Аллаха.