Ayah 55 — Surah Al-An'am

And thus do We detail the verses, and [thus] the way of the criminals will become evident.

Dan demikianlah Kami terangkan ayat-ayat Al-Quran (supaya jelas jalan orang-orang yang saleh, dan supaya jelas (pula) jalan orang-orang yang berdosa.

Suçluların yolu belli olsun diye, böylece ayetleri uzun uzun açıklarız.

اور اس طرح ہم اپنی نشانیاں کھول کھول کر پیش کرتے ہیں تاکہ مجرموں کی راہ بالکل نمایاں ہو جائے

C'est ainsi que Nous détaillons les versets, afin qu'apparaisse clairement le chemin des criminels.

So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - damit sich der Weg der Übeltäter klar zeigt.

Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.

Таким образом Мы разъясняем знамения, чтобы стал ясен путь грешников.