وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ
And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all]
And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].
Dan Dialah yang berkuasa atas sekalian hamba-hamba-Nya. Dan Dialah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.
O, kullarının üstünde yegane tasarruf sahibidir. Hakim'dir, haberdardır.
وہ اپنے بندوں پر کامل اختیارات رکھتا ہے اور دانا اور باخبر ہے
C'est Lui le Dominateur Suprême sur Ses serviteurs; c'est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur.
Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern, und Er ist der Allweise und Allkundige.
Él es Quien domina a Sus siervos. Él es el Sabio, el Bien Informado.
Он - Одолевающий и находится над Своими рабами. Он - Мудрый, Ведающий.